A sokk hatalmas. Claire hirtelen rájön, hogy mindig is adott... de senki sem tulajdonít neki többé érzelmi jelentőséget. Amikor a "megállás" az önszeretet cselekedetévé válik.

Megalázottan, de tiszta fejjel Claire csendben hazatér. Ahelyett, hogy összeomlana, úgy dönt, hogy visszaveszi az irányítást az élete felett. Leállítja a lányára fordított kiadásait, lemond bizonyos juttatásokat, és tisztázza mindenki felelősségét. Nem bosszúból, hanem szükségből.

Először úgy dönt, hogy megvédi magát. Nem hagyja, hogy szerelmét kimeríthetetlen erőforrásnak tekintsék. És bár ez az új hozzáállás nyugtalanítja Linát és partnerét, egy mélyreható átalakulás kezdetét jelzi.