2. rész>>>

Közel harminc perc telt el, és a csendet csak Álvaro ritmikus kopogása törte meg a billentyűzeten.

Camila mögötte állt, szakértő szemmel figyelve minden egyes kódsort. Hirtelen Álvaro megállt, vett egy mély lélegzetet, és megnyomta az „Enter” billentyűt.

A képernyő, amelyet korábban piros hibák árasztottak el, élénkzöldre változott.

A rendszer, amely hetekig feszülten tartotta a céget, meglepő simán működni kezdett.

Álvaro felé fordult, arcán enyhén gyöngyözött az izzadság, de a szemében megkönnyebbülés csillogott:

„Kész... Kompatibilitási ütközés volt az adatbázisban.

Újraépítettem a csatlakozási logikát, és most minden megfelelően működik.”

Camila nem válaszolt azonnal. Odament az iroda sarkában lévő kis kávéasztalhoz, töltött két csészével, és az egyiket átnyújtotta Álvaronak. Álvaro habozott, megfélemlítette, de tekintete azt mondta, hogy nem fogadja el a nemet válaszként.

– Tudod, miért kértelek fel az emeletre, Álvaro, annak ellenére, hogy a külsőd miatt az összes lenti alkalmazott habozott? – kérdezte Camila, kinézve az ablakon.

– Gondolom, a képességeimnek köszönhető…

Halkan válaszolta.

– Sok képességem van.

De amikor beléptél az épületbe, apám és köztem lévő képet bámultad. A legtöbb ember a sikert és a pénzt látja; te vágyakozva nézted azt a képet, mintha keresnél valamit, amit elvesztettél.

Ebben a pillanatban kinyílt az ajtó. Rogelio, a humánerőforrás vezetője lépett be, majd két kifogástalanul öltözött jelölt követte, akik Álvarót gúnyolták. – Malagón mérnök úr, bocsássátok meg a közbeszólást, de ezeknek az uraknak panaszuk van. Nem helyénvaló, hogy valaki ilyen kinézettel az igazgatótanácsban legyen.

Ez ronthatja a megítélésünket a hamarosan érkező befektetők szemében – mondta Rogelio, megvetően nézve Álvaróra. Camila letette a bögréjét az asztalra, amitől az egész szoba megdermedt. Lassan odament Rogeliohoz.

– Rogelio, emlékszel, ki alapította ezt a céget az apámmal?

Rogelio dadogta: – Igen... egy briliáns mérnök volt, Esteban Mendoza, de mi köze ennek... – vágott közbe Camila, Álvaróra mutatva.

– Az a fiatalember, akit ott látsz a kopott ruháiban, húsz perc alatt megoldott egy technikai problémát, amit te és a haverjaid az „elit egyetemekről” egy hónap alatt sem tudtatok megoldani. És ez a „lyuk” az ingujjadon, ami annyira zavar, megtiszteltetés számomra.

Camila előhúzott egy megsárgult borítékot a fiókjából.

– Ez egy levél, amit apám hagyott rám, mielőtt meghalt. Arra kért, hogy adjam át neki azt, ami jogosan az övé, azon a napon, amikor Mendoza belépett ezen az ajtón. Esteban Mendoza meghalt, miközben megmentette ezt a gyárat a tűzvésztől, és családja nincstelen maradt, mert mindent beleadott, hogy megakadályozza a cég csődjét." Halálos csend borult az irodára. A többi jelölt zavartan lehajtotta a fejét. Camila Álvaro felé fordult, és mindenki szeme láttára határozottan kinyújtotta a kezét:

"Álvaro Mendoza, nem azért jöttél ide, hogy munkát kérj. Azért vagy itt, mert ez az iroda a tiéd is." „Mostantól te vagy az Arya Solutions technológiai igazgatója.” Álvaro nem tudta visszatartani a könnyeit. Letette régi szőnyegét az asztalára, és kezet rázott Camila-val. Lent a hallban Nayeli figyelte, ahogy… A lift ajtaja kinyílik. A vezetők kilépnek, arcuk kipirult a zavartól, majd Álvaro követi őket, öltönyben, de felemelt fejjel, Camila Malagón oldalán, aki olyan tisztelettel szólította meg, amilyet senki más nem tapasztalt az épületben.

Azon a napon az Arya Solutions mindenki megtanulta, hogy a tehetségnek nincs szüksége címkékre, hogy az ember értéke abban rejlik, amit fel tud építeni, nem abban, amit visel, hogy elérje azt.