A kislány az asztalnál ül, ártatlanul játszik a kanalával, miközben az anyját figyeli.

„Anya, amíg dolgoztál, egy idegen hölgy jött be a házba.”

Anya, aki éppen a bevásárlással van elfoglalva, hirtelen elhallgat.

„Egy idegen hölgy? Majd meglátjuk, ha apa hazaér.”

A hangnem száraz, de a kislány nem hatódik meg.

Néhány órával később megérkezik apa. Épp letette az aktatáskáját, amikor anya keresztbe tett karral bámul rá, mintha harcra készen állna.

„Szóval, mondd el apának, amit korábban mondtál nekem” – kérdezi a kislánytól.

A kislány izgatottan felugrott a székről.

„Megérkezett egy hölgy, apa!” Nagyon csinos volt, és csillogó piros ruhát viselt. Azt mondta, hogy azért jön, hogy segítsen megtalálni a… irataidat?”

Apa megbénul a sokktól. Az arca elsápad, és dadogni kezd:
„Öhm… iratokra gondolsz?”