Adtunk neki egy ágyat éjszakára… és felfedeztünk egy családi titkot.

Eső csapódott a konyhaablaknak, elmélyítve a decemberi este sötétségét. Épp levest kevergettem, amikor kinyílt a bejárati ajtó, és belépett a férjem, Arthur, ázva és láthatóan megrendülve.

„Sarah, el sem hiszed” – mondta. „Egy idős hölgy áll kint. Eleanornak hívják.”

Arthur elmagyarázta, hogy a járata több órát késik. A repülőtéren észrevett egy betegeskedő nőt, aki egyedül ült. A csatlakozó járatát törölték, a telefonja lemerült, és a repülőjegy-szállodai utalványa egy túl messze lévő helyre szólt ahhoz, hogy egyedül odajusson. Az ünnepekre meglátogatta az unokáját. Arthur, lévén Arthur, felajánlotta neki a vendégszobánkat.

Haboztam, de karácsony hete volt, és volt egy szabad szobánk. „Kísérd be” – mondtam.