Mindannyian láttuk már valahol: ökölbe szorított kéz, a hüvelykujj a mutató- és középső ujj alá dugva. Apró, szinte gyerekes gesztus... mégis meglepően gazdag szimbolikával teli. Ma már némileg elfeledett, ez a gesztus korszakokon, régiókon, sőt családokon is túlnőtt. Néha azt jelentette, hogy „nem”, néha azt, hogy „védd meg magad”, néha azt, hogy „csak vicceltem”. Szóval hogyan mesélt el egy egyszerű behajlított hüvelykujj ennyi történetet? Ezt fogjuk együtt felfedezni.

Egy udvarias, mégis határozott „nem” egy másik korszakból.

Néhány generációval ezelőtt a fügejelet elsősorban arra használták, hogy visszautasítást fejezzenek ki anélkül, hogy nyersek lennének. Ez egy módja volt annak, hogy azt mondjuk, hogy "tőlem semmit sem kapsz", miközben elkerültük a feszültséget.

Sok 19. századi francia faluban diszkréten használták egy kérés elhárítására, valaki ragaszkodásának kielégítésére, vagy egyet nem értés kifejezésére anélkül, hogy felemeltük volna a hangunkat. Képzeljünk el egy túlságosan kíváncsi szomszédot vagy egy tolakodó ügynököt: egy egyszerű gesztus az ablak mögül elég volt ahhoz, hogy mindent elmondjon. Semmi kitörés, semmi konfliktus... csak egy finom, ironikus gesztus.
További információ a következő oldalon.